By posłuchać twego głosu, okręt o pięćdziesięciu
wiosłach posłałem, byś przypłynęła nim i ukazała
mi wszystko to, co różni się od śpiewu ptaków
i ryków naszych, pośród biesiad - bojowników.

--
"Jesli potrafisz zadać własciwe pytanie - odpowiedź pojawia się samoistnie", Sin-Itiro Tomonaga.